BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,オナナ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
B2ベルテックス静岡 前節敵地で勝利貢献の加納誠也主将、ホームでも輝く…26、27日熊本戦【天皇賞・秋】レーベンスティールが坂路で気合の乗った動き 陣営「少しテンから力みはあったが…」最終調整宇野実彩子、上目遣いの自撮りショットを「可愛い更新し続けてる」「ビジュやば!」とファンを歓喜金谷拓実、ダブルボギーにも負けず6差13位「自分らしいプレーを続けていけたら」来季の米ツアー挑戦も視野に聖武天皇を身近に感じられる「肘おき」 正倉院展の魅力を読売テレビ・虎谷温子アナが語るワールドシリーズは「全試合見ます」ソフトバンク・小久保監督も注目、それでも“打倒“を宣言「ここは日本だぞということ」伊藤いづも「まちカドまぞく」舞台化!シャミ子役は十味、脚本と演出は川本成(コメントあり)【中日】ドラフト5位の北照・高橋幸佑、“地獄の石段ダッシュ”からプロのステージ駆け上がる大谷翔平「WS」初打席 フジ生中継で興奮とため息…実況アナ「大きな当たりだ!」、ゲストの青木宣親氏「行ったと思いました」“元・逆PS男”ベッツが値千金の同点犠飛 大谷翔平のWS初安打からヤンキースに追いつく